push

push
  1. толкнуть
  2. толкание
  3. разгон (в бобслее и скелетоне)
  4. проталкивание
  5. пассивная модель приёма сообщений
  6. направлять
  7. нажать
  8. кнопка (в значении толкатель)
  9. заносить в стек
  10. заключительная клавиша

 

заключительная клавиша
 Экранная клавиша из группы клавиш, обычно используемых при завершении диалога для подтверждения проделанных действий.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • push

 

заносить в стек
 Операция помещения данных на (новую) вершину стека и увеличение указателя (вершины) стека на единицу.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • push

 

кнопка 1)
Внешняя часть органа управления нажимной кнопки, к которой прикладывают усилие нажатия.
[ГОСТ 50030.5.1-2005]

EN

button
the external end of the actuator of a push-button, to which the actuating force is applied
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]

FR

bouton
extrémité extérieure de l'organe de commande d'un bouton-poussoir, à laquelle est appliqué l'effort de commande
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]

1) Данный термин является формальным переводом термина button и не учитывает российские традиции, которые заключаются в следующем.

То что по ГОСТ 50030.5.1-2005 называют кнопкой, в российской документации называют толкатель.
Различают следующие толкатели:

  1. цилиндрический толкатель:
    1. цилиндрический долкатель с самовозвратом;
    2. цилиндрический толкатель с фиксацией в нажатом положении;
    3. цилиндрический толкатель с замком.
    4. цилиндрический толкатель с сигнальной лапмпой
  2. грибовидный толкатель:
    1. грибовидный толкатель с самовозвратом;
    2. грибовидный толкатель с фиксацией в нажатом положении и возвратом в исходное положеие путем поворота толкателя на 90о
    3. грибовидный толкатель с замком.

и т. д.

Использование термина толкатель позволяет применять для описания кнопочных выключателей понятные производные термины, например:

  • кнопочный выключатель (кнопка) с зеленым цилиндрическим толкателем;
  • кнопочный выключатель (кнопка) с красным грибовидным толкателем.

Использование вместо термина толкатель термин кнопка делает производные термины нелепыми, например:

  • нажимная кнопка с зеленой цилиндрической кнопкой;
  • нажимная кнопка с красной грибовидной кнопкой

Следует также иметь ввиду, что по ГОСТ 17703-72 термин кнопка уже занят т. к. является краткой формой термина кнопочный выключатель (краткую форму разрешается употреблять в том случае, когда исключена возможность неоднозначности ее толкования).

Учитывая все вышеизложенное компания Интент рекомендует применять термин толкатель.

[Интент]

0206

0208

Кнопочный выключатель с голубым цилиндрическим токателем

Кнопочный выключатель с красным грибовидным толкателем

 



 

Тематики

  • аппарат, изделие, устройство ...
  • выключатель кнопочный, кнопка

Синонимы

  • толкатель

EN

  • button
  • head
  • push

FR

  • bouton

 

нажать
 —
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • push

 

направлять
 —
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

  • энергетика в целом

EN

  • push

 

пассивная модель приёма сообщений
 Push-технология - это способ организации сети, при которой сервер посылает информацию одному или нескольким абонентам по своей программе, без запроса с их стороны (МСЭ-Т Х.1141).
[http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • push

 

проталкивание
 Метод ускоренной пересылки данных между двумя пунктами с промежуточным хранением.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • push

 

разгон
На соревнованиях по бобслею и скелетону в начале заезда спортсмены разгоняют сани, чтобы набрать необходимую скорость движения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

push
In bobsleigh and skeleton events at the start of the run, the sled is pushed to give it the momentum it needs.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

  • санный спорт, бобслей, скелетон

EN

  • push

 

толкание
толчок
нажим
столкновение
толкать
нажимать
надавливать
подкатывать
 —
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

  • нефтегазовая промышленность

Синонимы

  • толчок
  • нажим
  • столкновение
  • толкать
  • нажимать
  • надавливать
  • подкатывать

EN

  • push

 

толкнуть
 —
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • push


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "push" в других словарях:

  • Push — is a verb, meaning to apply a force to (an object) such that it moves away from the person or thing applying the force . It may also refer to:In arts and media: * Push (song), by Matchbox Twenty * Push (Enrique Iglesias song), Enrique Iglesias… …   Wikipedia

  • Push It — «Push It» Сингл Static X из альбома Wisconsin Death Trip …   Википедия

  • push — ► VERB 1) exert force on (someone or something) so as to move them away from oneself or from the source of the force. 2) move (one s body or a part of it) forcefully into a specified position. 3) move forward by using force. 4) drive oneself or… …   English terms dictionary

  • Push — 〈[pụʃ] m.; (e)s, es [ ʃız]〉 oV Pusch 1. 〈fig.; umg.〉 (nachdrückliche) Unterstützung eines Produktes od. einer Person durch Werbemaßnahmen, Nutzen von Beziehungen usw. 2. 〈Sp.; Golf〉 Schlag, der den Ball zu weit in die der Schlaghand… …   Universal-Lexikon

  • Push It — Saltar a navegación, búsqueda «Push It» Sencillo de Garbage del álbum Version 2.0 Lado B Lick the Pavement Thirteen Publicación 16 de marzo/28 de marzo, 1998 (Airplay) …   Wikipedia Español

  • push — vb Push, shove, thrust, propel mean to use force upon a thing so as to make it move ahead or aside. Push implies the application of force by a body (as a person) already in contact with the body to be moved onward, aside, or out of the way {push… …   New Dictionary of Synonyms

  • push — (v.) c.1300, from O.Fr. poulser, from L. pulsare to beat, strike, push, frequentative of pellere (pp. pulsus) to push, drive, beat (see PULSE (Cf. pulse) (1)). The noun is first recorded 1570. Meaning approach a certain age is from 1937. Meaning… …   Etymology dictionary

  • push — push; push·er; push·ful; push·ful·ly; push·ful·ness; push·i·ly; push·i·ness; push·ing·ly; push·ing·ness; push·mo·bile; si·yakh·push; …   English syllables

  • Push — Push, n. 1. A thrust with a pointed instrument, or with the end of a thing. [1913 Webster] 2. Any thrust. pressure, impulse, or force, or force applied; a shove; as, to give the ball the first push. [1913 Webster] 3. An assault or attack; an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Push — Push, v. i. 1. To make a thrust; to shove; as, to push with the horns or with a sword. Shak. [1913 Webster] 2. To make an advance, attack, or effort; to be energetic; as, a man must push in order to succeed. [1913 Webster] At the time of the end… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Push — Push, v. t. [imp. & p. p. {Pushed}; p. pr. & vb. n. {Pushing}.] [OE. possen, pussen, F. pousser, fr. L. pulsare, v. intens. fr. pellere, pulsum, to beat, knock, push. See {Pulse} a beating, and cf. {Pursy}.] 1. To press against with force; to… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»